YouTube Скачать субтитры: Мини-руководство с подробными шагами

Последнее обновлено 2022-03-17 Chris
DVDFab All-In-One
DVDFab All-In-One
AI-Powered 25-in-1 Complete DVD/(4K UHD) Blu-ray/Video Solutions.

Для сбора видео ничто не может превзойти YouTube. На этом сайте представлен большой выбор видео на всех видах и языках, доступных для потокового воспроизведения или загрузки с субтитрами, которые помогут улучшить ваши языковые навыки.

Скачать субтитры на YouTube может быть непростой задачей. Но теперь это не так! Здесь мы приводим список лучших решений для того, чтобы вы могли сделать это без проблем. Прежде чем перейти к этому списку, сначала мы хотели бы, чтобы вы рассмотрели основную цель загрузки субтитров на YouTube и почему они важны.

Важность загрузки субтитров

Чтобы улучшить языковые навыки, попробуйте посмотреть иностранный фильм с субтитрами. Это поможет вам лучше понять сюжет и получить больше удовольствия от просмотра с субтитрами или аудиоописаниями, где это необходимо.

Для создания видео профессионального качества, включающего субтитры, достаточно загрузить и синхронизировать SRT-файл для вашего языка. Это позволит зрителям видео видеть происходящее на экране и читать с переводом текста на предпочитаемом языке.

Поскольку вы уже знаете, почему вы должны скачать YouTube с субтитрами, теперь перейдем к тому, как их скачать. Для удобства мы привели два способа: выполнение нескольких простых шагов и использование бесплатных онлайн-инструментов. Вот первый способ.

Лучшие методы для загрузки субтитров YouTube

Способ 1

Пожалуйста, выполните несколько простых шагов, чтобы скачать субтитры YouTube.

Копирование субтитров с YouTube

youtube subtitle download

  • Найдите на YouTube видео с субтитрами:Воспроизведите видео и нажмите на кнопку "CC" в правом нижнем углу для выбора языка, чтобы узнать, есть ли у видео субтитры. Если доступно несколько языков, на которых можно смотреть видео, выберите предпочтительный, прежде чем нажать кнопку Play.

download youtube with subtitle

  • Нажмите кнопку (…), расположенную прямо под видео: Во всплывающем меню под воспроизведением видео есть три точки. Здесь отображается список опций, которые можно выбрать для настройки визуальных эффектов.

download youtube subtitle

  • Нажмите "Открыть стенограмму": Итак, что означает эта опция? Это второй выбор во всплывающем меню, которое появляется, когда вы щелкаете мышью на любом параметре. Она открывает транскрипты видео прямо рядом с ними без необходимости делать что-то особенное.

download subtitle from youtube

  • Нажмите (⋮), а затем Toggle Timestamps (Optional): Если вы хотите скрыть временные метки от отображения рядом с каждой строкой текста в стенограмме, нажмите на значок с тремя точками вверху и справа. Отключение позволит вернуть их обратно при необходимости.

steps of download subtitle youtube

  • Откройте новый текстовый документ: Откройте новый текстовый документ по своему выбору и наберите текст. Вы можете использовать что угодно: TextEdit, Блокнот или Word, лишь бы он позволял сохранять файлы без ошибок форматирования!

steps of youtube subtitle download

  • Выделите и скопируйте полный текст транскрипции:Чтобы выделить текст, начните снизу и поднимитесь вверх. Перетащите ползунок справа от поля транскрипции вниз, затем щелкните по нему один раз, чтобы увидеть полную копию, выделенную синим цветом с белым шрифтом.

youtube download subtitle

  • Скопируйте/вставьте стенограмму:Нажмите на выделенный текст в транскрипте YouTube и скопируйте его. Вставьте его в новый документ.

download youtube with subtitle

  • Сохраните стенограмму:Сохранить стенограмму очень просто! Вы можете нажать Файл, а затем "Сохранить как" или ввести имя для сохраненного файла рядом с пунктом Filename. Чтобы сохранить транскрипцию, пожалуйста, убедитесь, что вы выбрали "Сохранить как" в программе > нажмите Ok, когда вам будет предложено указать, где он хочет сохранить их на диске - выберите что-нибудь подходящее, например, папки документов, если это необходимо; наконец, дайте себе немного спокойствия, нажав кнопку Создать папку перед нажатием клавиши возврата.

Теперь перейдем ко второму способу, который заключается в использовании бесплатного онлайнового программного обеспечения и инструментов;

Метод 2

Существует множество способов бесплатно скачать субтитры с YouTube. Вы можете получить файлы .txt или Subrip SRT, что позволит вам вставить их прямо в YouTube и смотреть любимые видео на выбранном языке!

8 Лучший онлайн загрузчик субтитров YouTube

1- Savesubs

subtitle youtube download  savesubs

Цена: $24.363

Это лучшее программное обеспечение для загрузки субтитров YouTube. Save Subs может сэкономить ваше время, загружая субтитры с нескольких сайтов, а не только с одного, как Facebook или Dailymotion! Чтобы воспользоваться этим онлайн-инструментом, скопируйте URL-адрес нужного вам видео и вставьте его на их сайт. Их API будет иметь дело со всеми остальными превосходными функциями, оставаясь при этом на нашей стороне.

2- Smallseotools.com - Лучшее программное обеспечение для загрузки субтитров YouTube

subtitle download youtube website Smallseotools.com

Цена: $18.95

Существует множество способов загрузки субтитров из видеороликов YouTube, но лучшим вариантом является Smallseotools. Этот сайт представляет собой онлайновую электростанцию, которая предоставляет вам множество бесплатных инструментов для написания текстов, улучшения SEO и многих других важных обязанностей. Загрузчик субтитров - это еще один инструмент, помогающий пользователям находить субтитры к видео с публичных сайтов, таких как YouTube. Если вы хотитескачать видео с YouTubeпосмотрите пост. .

3- Vidpaw - лучший для загрузки субтитров YouTube

download youtube subtitle with vidpaw subtitle downloader

Цена: Бесплатно

Этот онлайн-загрузчик субтитров YouTube - лучший способ получить ваш любимый фильм, телепередачу или видеоигру с субтитрами в формате SRT. Все эти файлы легко доступны, так что вы сможете наслаждаться ими на любом устройстве.

Вставьте URL-адрес вашего видео в это поле и нажмите "Загрузить". Затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы сохранить его как файл. Наконец, снова нажмите скачать без подключения, чтобы осталось место для других видео.

4-DownSub - Загрузка субтитров с YouTube

download subtitle from youtube with downsub

Цена: Бесплатно

Загрузите субтитры онлайн для вашего любимого сериала с помощью этого бесплатного веб-приложения. Выбирайте между различными форматами, такими как SRT или TXT, чтобы загрузить субтитры на любом желаемом языке.

Скопируйте URL-адрес видео, которое вы хотите посмотреть, и вставьте его в строку поиска вашего браузера. Вы увидите список языков, доступных для загрузки, а также субтитры. Выберите тип текстового файла, который вам нужен, чтобы начать работу.

5- LilSubs

download subtitle youtube wtih lilsubs

Цена: Бесплатно

Это еще одна бесплатная программа для загрузки субтитров. Вы можете скопировать URL видео и вставить его в приложение на своем компьютере, а затем нажать кнопку "Загрузить", когда появится запрос на субтитры на разных языках.

6- DVDVideoSoft

download subtitle youtube with dvdvideosoft

Цена: $39

Есть много способов получить субтитры для ваших любимых видеороликов на YouTube, но этот онлайн-загрузчик является лучшим подходом благодаря своей бесплатности и быстроте. Нажав кнопку "Загрузить", вы сможете ускорить загрузку за считанные секунды. При необходимости вы можете выбрать формат SRT.

7- YouSubtitles

youtube subtitle download website youtubesubtitles.com

Цена: Бесплатно

Существует простой способ загрузки субтитров для видеороликов YouTube. Просто откройте веб-браузер и соедините его с нужным вам видео, затем нажмите "Загрузить". Вам будет предложен список языков и конфигураций; выберите тот, который вам нужен.

8-YouTube CC Downloader - скачать субтитры YouTube cc

youtube download subtitle with youtube cc downloader

Цена: $6

Если вы ищете способ получить субтитры с YouTube и улучшить доступ к ним, этот онлайн-загрузчик видео - идеальное решение! Он быстро найдет труднодоступные субтитры.

Чтобы загрузить субтитры с этого сайта, необходимо выполнить два шага. Первый шаг включает в себя использование URL-адреса видео YouTube и получение информации о том, что CC доступен для просмотра.

Следующий шаг - загрузка субтитров с YouTube. Это можно сделать, используя информацию, полученную на первом этапе, и загрузить то, что вам нужно, одним щелчком мыши.

Часто задаваемые вопросы о YouTube Скачать субтитры

Как скачать субтитры с YouTube?

  • Перейдите к интересующему вас видео на YouTube.
  • Проверьте, включены ли субтитры и титры, нажав на кнопку "CC".
  • Включите "Субтитры/ CC" в меню настроек.
  • Транскрипты позволяют легко отслеживать все, что происходит в видео.
  • Нажмите три точки в списке под видео, а затем выберите "Сохранить" для получения дополнительных возможностей.
  • Затем выберите "Открыть стенограмму"
  • На этой странице появится интерактивная стенограмма.
  • Вы можете изменить различные настройки, такие как язык или форматирование временной метки, нажав на выпадающее поле в правом нижнем углу.
  • Чтобы включить или выключить временные метки, нажмите на три точки в верхней части стенограммы. После этого выберите нужный язык из выпадающего списка.
  • Выбрав нужный язык и подходящие вам временные метки, выделите стенограмму и скопируйте-вставьте ее в папку с документами.

Можно ли скачать видео с YouTube с установленными субтитрами?

Если вас заинтересовало видео с закрытыми субтитрами или субтитрами, и вы хотите скачать его с YouTube, к вашим услугам программа 4K Video Downloader. Эта программа позволяет пользователям получать как простые текстовые файлы, так и файлы с субтитрами, которые более удобны при просмотре на вашем любимом устройстве.

Как мы можем скачать файлы SRT?

Самый простой способ получить субтитры к любимому телешоу или фильму - посетить сайт субтитров в Интернете. Есть два популярных сайта, которые вы можете посетить, Subscene и OpenSubtitles, на которых внизу указаны все различные языки, поэтому на них достаточно легко найти то, что вам нужно на другом языке.

Статьи по Теме

Как скачать видео с youtube на iPhone?
Не знаете, как скачать видео с youtube на iPhone? Давайте прочитаем эту статью в блоге, чтобы узнать о лучшей программе для загрузки видео с youtube.
Как зациклить видео на iPhone?
Если вы не знаете, "как зациклить видео на iPhone", прочитайте эту статью в блоге. Мы познакомим вас с различными процессами зацикливания.