YouTube Download Subtitle: Um Mini Guia com Passos Detalhados

Última atualização em 2022-03-17 Chris
StreamFab All-In-One
StreamFab All-In-One
The best video downloading solution allows you to download videos from any streaming sites.

Para a recolha de vídeos, nada pode vencer o YouTube. Este site online tem uma grande selecção de vídeos em todos os tipos e idiomas disponíveis para streaming ou download com legendas que ajudam a melhorar os seus conhecimentos linguísticos.

As legendas para download no YouTube podem ser um desafio. Mas não mais! Aqui nós trazemos uma lista das melhores soluções para você fazer isso sem nenhum problema. Antes de prosseguir para esta lista, primeiro, gostaríamos que você olhasse o propósito principal das legendas para download do YouTube e porque elas são importantes.

Importância do descarregamento de legendas

Para melhorar os conhecimentos linguísticos, tente ver um filme estrangeiro com legendas. Isso o ajudará a entender melhor o enredo e tirar mais proveito da sua experiência com legendas ou descrições de áudio, quando necessário.

Para produzir vídeos de qualidade profissional que incluam legendas, tudo o que você precisa fazer é baixar e sincronizar o arquivo SRT para o seu idioma. Isso permitirá que os espectadores do vídeo vejam o que está acontecendo na tela e leiam com traduções de texto no idioma de sua preferência.

Como você sabe por que você deve baixar o YouTube com legendas, agora venha para a parte sobre como você pode baixá-las. Mencionamos dois métodos para sua facilidade: seguir alguns passos simples, e o outro é usando as ferramentas online gratuitas. Aqui está o primeiro método.

Melhores métodos para o YouTube Download Subtitle

Método 1

Por favor, siga alguns passos simples para baixar a legenda YouTube.

Copiando Transcrições do YouTube

youtube subtitle download

  • Conduza um vídeo do YouTube com legendas:Reproduza o vídeo e clique em "CC "no canto inferior direito para opções de idioma para ver se um vídeo tem legendas. Se houver vários idiomas disponíveis com os quais você pode assistir, selecione o seu preferido antes de clicar no botão Play.

download youtube with subtitle

  • Clique (…) localizado logo abaixo do vídeo: O menu pop-up tem três pontos abaixo da reprodução do vídeo. Isso exibe uma lista de opções que podem ser selecionadas para personalizar o seu visual.

download youtube subtitle

  • Acertar "Abrir Transcript": Então, o que significa esta opção? É a segunda escolha em um menu pop-up que surge quando você clica com o mouse em qualquer opção. Abre transcrições de vídeos mesmo ao lado deles sem ter que fazer nada de especial.

download subtitle from youtube

  • Clique (⋮) seguido por Toggle Timestamps (Opcional): Se você quiser ocultar os carimbos de tempo de aparecer ao lado de cada linha de texto em uma transcrição, clique nesse ícone com três pontos acima e à direita. Se necessário, a comutação irá voltar a desligá-los.

steps of download subtitle youtube

  • Abra um novo documento de texto: Abrir um novo documento de texto à sua escolha e digitar. Você pode usar qualquer coisa do TextEdit, Notepad ou Word, desde que seja capaz de salvar arquivos sem erros de formatação!

steps of youtube subtitle download

  • Realce e copie o texto completo da transcrição:Para destacar o texto, comece de baixo e suba. A barra deslizante de arrastar à direita da caixa de transcrição está para baixo, depois clique uma vez sobre ela para que você possa ver uma cópia completa destacada em azul com fonte branca.

youtube download subtitle

  • Copiar/colar a transcrição:Clique no texto destacado na transcrição do YouTube e copie-o. Cole isso em um novo documento.

download youtube with subtitle

  • Guarda a transcrição:Salvar a transcrição é fácil! Você pode clicar em File e depois em "Save As "ou digitar um nome para o seu File salvo ao lado de Filename. Para salvar esta transcrição, certifique-se de selecionar 'Save As' dentro do Apple pornography > pressione Ok quando solicitado com o local onde deseja armazená-los no disco - escolha algo apropriado como pastas de documentos, se necessário; finalmente, dê a si mesmo alguma paz de espírito clicando em Create Folder antes de pressionar Return Key.

Agora salte para o método dois, que é usando software e ferramentas online gratuitas;

Método 2

Há muitas maneiras de baixar legendas do YouTube de graça. Você pode obter arquivos .txt ou Subrip SRTs, que lhe permitirão colá-los diretamente no YouTube e assistir seus vídeos favoritos no idioma de sua preferência!

8 Melhor Online YouTube Subtitle Downloader

1 - Savesubs

subtitle youtube download  savesubs

Preço: $24.363

É o melhor software para download de legendas do YouTube. Salve Subs pode economizar seu tempo baixando legendas de vários sites, não apenas um, como o Facebook ou o Dailymotion! Para usar esta ferramenta online, copie a URL do seu vídeo desejado e depois cole no site deles. A API deles irá lidar com todos os outros excelentes recursos enquanto permanece leve do nosso lado.

2- Smallseotools.com - Melhor software para download de legendas YouTube

subtitle download youtube website Smallseotools.com

Preço: $18.95

Há muitas formas de descarregar legendas de vídeos do YouTube, mas a melhor opção é o Smallseotools. Este site é uma central online que lhe fornece muitas ferramentas grátis para escrever, melhorar SEO, e muitas outras responsabilidades cruciais. O download de legendas é mais uma ferramenta para ajudar os usuários a encontrar legendas para vídeos de sites públicos como o YouTube. Se você quiserbaixar vídeo do YouTubeVocê verifica o post.

3- Vidpaw - Os Melhores para Subtítulos YouTube Download

download youtube subtitle with vidpaw subtitle downloader

Preço: Grátis

Este baixador de legendas online do YouTube é a melhor maneira de obter seu filme, programa de TV ou videogame favorito com legendas no SRT. Todos esses arquivos são facilmente acessíveis para que você possa apreciá-los em qualquer dispositivo.

Cole o URL do seu vídeo nesta caixa e clique em "Download" Depois, clique com o botão direito do mouse sobre ele para salvá-lo como um arquivo. Finalmente, pressione novamente downloads sem conexão para que possamos ter algum espaço para outros vídeos.

4-DownSub - Subtítulo Download do YouTube

download subtitle from youtube with downsub

Preço: Grátis

Descarregue as legendas online para o seu programa favorito com esta aplicação web gratuita. Escolha entre diferentes formatos, como texto SRT ou TXT, para descarregar em qualquer idioma desejado.

Copie o URL de um vídeo que você quer assistir e cole-o na barra de busca do seu navegador. Você deve ver uma lista com os idiomas disponíveis para download, juntamente com as legendas. Selecione que tipo de arquivo de texto você precisa para começar.

5- LilSubs

download subtitle youtube wtih lilsubs

Preço: Grátis

Este é outro download gratuito de legendas online. Você pode copiar o URL do vídeo e colá-lo em um aplicativo no seu computador, depois clique em "download "quando solicitado para legendas em diferentes idiomas.

6- DVDVideoSoft

download subtitle youtube with dvdvideosoft

Preço: $39

Existem muitas maneiras de obter legendas para os seus vídeos favoritos do YouTube, mas este downloader online é a melhor abordagem devido à sua natureza gratuita e rápida. Pressing "Download "permitirá que você aperte o download em segundos. Você pode usar o formato SRT, se necessário.

7- YouSubtitles

youtube subtitle download website youtubesubtitles.com

Preço: Grátis

Há uma maneira fácil de baixar legendas para vídeos do YouTube. Basta abrir seu navegador e conectá-lo ao vídeo que você deseja, depois pressione "download". Você receberá uma lista de idiomas e configurações; selecione uma que você deseja.

8-YouTube CC Downloader - baixar o subtítulo do YouTube cc

youtube download subtitle with youtube cc downloader

Preço: $6

Se você está procurando uma maneira de obter legendas do YouTube e melhorar o acesso, este downloader de vídeos online é perfeito! Ele vai agarrar rapidamente legendas difíceis de encontrar.

Para baixar legendas deste site, você precisa ter um processo em duas etapas. O primeiro passo inclui utilizar o URL do vídeo do YouTube e saber que o CC está disponível para visualização.

O próximo passo é baixar as legendas do YouTube. Isto pode ser feito utilizando a informação recolhida no passo inicial e baixando o que você precisa imediatamente com apenas um clique.

FAQs sobre o YouTube Download Subtitle

Como baixar legendas do YouTube?

  • Prossiga para o seu vídeo do YouTube.
  • Verifique se as legendas e legendas estão habilitadas, verificando o botão "CC".
  • Ligar "Subtitles/ CC "no menu de configurações.
  • As transcrições facilitam o acompanhamento de tudo o que acontece em um vídeo.
  • Clique em três pontos na lista abaixo do vídeo e depois seleccione "Save "para mais opções.
  • Depois escolha "Abra Transcript."
  • Uma transcrição interativa aparecerá nesta página.
  • Você pode modificar diferentes configurações, como idioma ou formatação de carimbo da hora, clicando na caixa suspensa no canto inferior direito.
  • Para ligar ou desligar os carimbos temporais, clique nos três pontos na parte superior da transcrição. Depois de selecionar o idioma desejado a partir de um menu suspenso.
  • Após seleccionar o idioma e os carimbos de tempo que mais lhe convêm, realce a transcrição e cole-a na pasta de documentos.

É possível descarregar vídeos do YouTube com as legendas instaladas?

Suponha que um vídeo com legendas ou legendas fechadas lhe interessa e você gostaria de baixá-lo do YouTube, um Downloader de Vídeo 4K está disponível. Este programa permite aos utilizadores obter tanto tipos de ficheiros de texto simples como ficheiros transcritos, que são mais úteis quando os vê com o seu dispositivo favorito.

Como podemos descarregar ficheiros SRT?

A forma mais fácil de obter legendas para o seu programa de TV ou filme favorito é visitando um site de legendas online. Há dois sites populares que você pode visitar, o Subscene e o OpenSubtitles, que têm todos os idiomas diferentes na parte inferior, então eles são fáceis o suficiente para encontrar o que você precisa em outro idioma.

Artigos relacionados