YouTube Download Subtitle: A Mini Guide with Detailed Steps (Mini útmutató részletes lépésekkel)

Utolsó frissítés 2021-12-20 Chris

A videógyűjtés terén semmi sem veri a YouTube-ot. Ez az online oldal mindenféle típusú és nyelvű videók nagy választékával rendelkezik, amelyek streamelésre vagy letöltésre rendelkezésre állnak, feliratokkal, amelyek segítenek a nyelvtudásod fejlesztésében.

A YouTube-ról a feliratok letöltése kihívást jelenthet. De többé már nem! Itt hozunk egy listát a legjobb megoldásokról, hogy ezt gond nélkül megtehesd. Mielőtt rátérnénk erre a listára, először is szeretnénk, ha megnézné, mi a YouTube feliratok letöltésének fő célja, és miért fontosak.

A feliratok letöltésének fontossága

A nyelvtudás fejlesztése érdekében próbáljon meg külföldi filmet nézni felirattal. Így jobban megértheti a cselekményt, és szükség esetén feliratozással vagy hangos leírással többet tud majd kihozni az élményből.

A feliratokat is tartalmazó, professzionális minőségű videók készítéséhez nem kell mást tennie, mint letölteni és szinkronizálni a nyelvéhez tartozó SRT-fájlt. Ez lehetővé teszi a videó nézőinek, hogy lássák, mi történik a képernyőn, és szöveges fordítással olvassák a kívánt nyelven.

Mivel már tudta, hogy miért kell letöltenie a YouTube-ot felirattal, most jöjjön az a rész, hogy hogyan töltheti le őket. Két módszert említettünk a könnyebbség kedvéért: néhány egyszerű lépést követve, a másik pedig az ingyenes online eszközök használatával. Íme az első módszer.

A legjobb módszerek a YouTube felirat letöltéséhez

1. módszer

Kérjük, kövessen néhány egyszerű lépést a YouTube felirat letöltéséhez.

Átiratok másolása a YouTube-ról

youtube subtitle download

  • Vezess egy YouTube-videót felirattal:Játssza le a videót, és kattintson a "CC"-re a jobb alsó sarokban a nyelvi beállításokhoz, hogy megnézze, van-e a videón felirat. Ha több nyelven is megtekinthető, válassza ki a kívánt nyelvet, mielőtt a Lejátszás gombra kattint.

download youtube with subtitle

  • Kattintson a (…) gombra közvetlenül a videó alatt: A felugró menüben három pont található a videó lejátszása alatt. Ez egy listát jelenít meg a vizuális megjelenítés testreszabásához kiválasztható lehetőségekről.

download youtube subtitle

  • Nyomja meg a "Open Transcript": Mit jelent ez az opció? Ez a második választás a felugró menüben, amely akkor jelenik meg, amikor az egérrel rákattintasz bármelyik opcióra. Megnyitja a videók átiratát közvetlenül a videók mellett, anélkül, hogy bármi különlegeset kellene tennie.

download subtitle from youtube

  • Kattintson a (⋮) gombra, majd az Időbélyegek váltása (Választható) parancsra: Ha el akarja rejteni az időbélyegeket, hogy ne jelenjenek meg az átirat egyes sorai mellett, kattintson a három ponttal ellátott ikonra, amely felett és jobbra van. A kikapcsolás szükség esetén visszakapcsolja őket.

steps of download subtitle youtube

  • Nyisson meg egy új szöveges dokumentumot: Nyisson meg egy új, tetszőleges szöveges dokumentumot, és gépeljen. Bármit használhatsz a TextEdit, a Jegyzettömb vagy a Word programból, feltéve, hogy képes formázási hibák nélkül menteni a fájlokat!

steps of youtube subtitle download

  • Jelölje ki és másolja ki az átirat teljes szövegét:A szöveg kiemeléséhez kezdje alulról és haladjon felfelé. Az átirat mező jobb oldalán lévő húzható csúszkát húzza lefelé, majd kattintson rá egyszer, hogy a teljes másolatot kék színnel, fehér betűtípussal kiemelve láthassa.

youtube download subtitle

  • Másolja be az átiratot:Kattintson a YouTube átiratában a kiemelt szövegre, és másolja ki. Illessze be egy új dokumentumba.

download youtube with subtitle

  • Mentsd el az átiratot:Az átirat mentése egyszerű! Kattintson a Fájl, majd a "Mentés másként" gombra, vagy írjon be egy nevet a mentett fájlnak a fájlnév mellett. Az átirat mentéséhez győződjön meg róla, hogy az Apple pornográfián belül a "Mentés másként"-t választja > nyomja meg az Ok gombot, amikor megkérdezi, hogy hol akarja tárolni őket a lemezen - válasszon valami megfelelőt, például Dokumentum mappákat, ha szükséges; végül adjon magának némi nyugalmat a mappa létrehozására kattintva, mielőtt megnyomja a Return billentyűt.

Most ugorjunk a második módszerre, amely ingyenes online szoftverek és eszközök használatával történik;

2. módszer

Számos módja van a feliratok ingyenes letöltésének a YouTube-ról. Szerezhet .txt fájlokat vagy Subrip SRT-ket, amelyekkel közvetlenül beillesztheti őket a YouTube-ba, és nézheti kedvenc videóit a kívánt nyelven!

8 legjobb online YouTube felirat letöltő

1- Savesubs

subtitle youtube download  savesubs

Ár: $24.363

Ez a legjobb szoftver a YouTube felirat letöltéséhez. A Save Subs időt takaríthat meg azzal, hogy nem csak egy, hanem több oldalról is letölthet feliratokat, mint például a Facebook vagy a Dailymotion! Az online eszköz használatához másolja ki a kívánt videó URL-címét, majd illessze be az oldalukra. API-juk minden más kiváló funkcióval foglalkozik, miközben a mi oldalunkon könnyű marad.

2- Smallseotools.com - A legjobb szoftver a YouTube felirat letöltéséhez.

subtitle download youtube website Smallseotools.com

Ár: $18.95

Sokféleképpen lehet feliratokat letölteni a YouTube videókból, de a legjobb megoldás a Smallseotools. Ez az oldal egy online erőmű, amely számos ingyenes eszközt biztosít az íráshoz, a SEO javításához és sok más fontos feladathoz. A felirat letöltő egy olyan eszköz, amely segít a felhasználóknak feliratokat találni a nyilvános webhelyekről, például a YouTube-ról származó videókhoz. Ha azt szeretné, hogyYouTube videót letölteni, akkor nézze meg a post.

3- Vidpaw - A legjobbak a YouTube felirat letöltéséhez

download youtube subtitle with vidpaw subtitle downloader

Ár:

Ez az online YouTube felirat letöltő a legjobb módja annak, hogy kedvenc filmed, tévéműsorod vagy videojátékod SRT feliratokkal legyen ellátva. Az összes ilyen fájl könnyen elérhető, így bármilyen eszközön élvezheti őket.

Illessze be a videó URL-címét ebbe a mezőbe, és kattintson a "Letöltés. "Ezután kattintson rá a jobb gombbal, hogy fájlként mentse el. Végül nyomjuk meg újra a letöltés gombot kapcsolat nélkül, hogy legyen némi helyünk más videók számára.

4-DownSub - Felirat letöltése a YouTube-ról

download subtitle from youtube with downsub

Ár:

Töltsd le online a feliratokat kedvenc műsorodhoz ezzel az ingyenes webes alkalmazással. Válasszon a különböző formátumok közül, mint például SRT vagy TXT szöveg, és töltse le bármely kívánt nyelven.

Másolja ki a megnézni kívánt videó URL-címét, és illessze be a böngésző keresősávjába. Látnia kell egy listát a letölthető nyelvekkel és feliratokkal együtt. Válassza ki, hogy milyen szöveges fájlra van szüksége, hogy elkezdhesse.

5- LilSubs

download subtitle youtube wtih lilsubs

Ár:

Ez egy másik ingyenes online felirat letöltő. Kimásolhatja a videó URL-címét, és beillesztheti a számítógépén lévő alkalmazásba, majd a "letöltés"-re kattinthat, amikor különböző nyelvű feliratokat kér.

6- DVDVideoSoft

download subtitle youtube with dvdvideosoft

Ár: $39

Számos módja van annak, hogy feliratokat szerezz kedvenc YouTube videóidhoz, de ez az online letöltő a legjobb megközelítés, mivel ingyenes és gyors. A "Letöltés "megnyomásával másodpercek alatt felgyorsíthatja a letöltést. Szükség esetén SRT formátumot is készíthet.

7- YouSubtitles

youtube subtitle download website youtubesubtitles.com

Ár:

Egyszerű módja van a YouTube-videók feliratainak letöltésének. Csak nyissa meg a webböngészőt, és csatlakoztassa a kívánt videóhoz, majd nyomja meg a "letöltés. "Megjelenik a nyelvek és konfigurációk listája; válassza ki a kívántat.

8-YouTube CC Downloader - YouTube cc felirat letöltése

youtube download subtitle with youtube cc downloader

Ár: 6 dollár

Ha szeretnél feliratokat szerezni a YouTube-ról és javítani a hozzáférést, akkor ez az online videó letöltő tökéletes! Gyorsan megragadja a nehezen megtalálható feliratokat.

A feliratok letöltéséhez erről az oldalról kétlépcsős folyamatra van szükség. Az első lépés magában foglalja a YouTube-videó URL-jének felhasználását, és azt, hogy a CC elérhető a megtekintéshez.

A következő lépés a feliratok letöltése a YouTube-ról. Ezt úgy teheti meg, hogy felhasználja a kezdeti lépésben összegyűjtött információkat, és egyetlen kattintással azonnal letölti, amire szüksége van.

GYIK a YouTube felirat letöltéséről

Hogyan lehet feliratokat letölteni a YouTube-ról?

  • Lépjen tovább a megcélzott YouTube-videóhoz.
  • Ellenőrizze, hogy a feliratok és a feliratok engedélyezve vannak-e a "CC "gomb ellenőrzésével.
  • Kapcsolja be a "Feliratok/ CC"-t a beállítások menüben.
  • Az átiratok segítségével könnyedén nyomon követhet mindent, ami egy videóban történik.
  • Kattintson a videó alatti listán a három pontra, majd válassza a "Mentés "lehetőséget a további lehetőségekhez.
  • Ezután válassza a "Átirat megnyitása"lehetőséget;
  • Ezen az oldalon megjelenik egy interaktív átirat.
  • A jobb alsó sarokban található legördülő mezőre kattintva módosíthatja a különböző beállításokat, például a nyelvet vagy az időbélyeg formázását.
  • Az időbélyegzők be- vagy kikapcsolásához kattintson az átirat tetején lévő három pontra. Miután kiválasztotta a kívánt nyelvet a legördülő menüből.
  • Miután kiválasztotta a kívánt nyelvet és a választásának megfelelő időbélyegeket, jelölje ki az átiratot, és másolja be a dokumentum mappába.

Lehetséges-e YouTube-videókat letölteni feliratokkal telepített feliratokkal?

Tegyük fel, hogy egy zárt felirattal vagy felirattal ellátott videó érdekli Önt, és szeretné letölteni a YouTube-ról, a 4K Video Downloader elérhető. Ez a program lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy mind az egyszerű szöveges fájltípusokat, mind az átiratos fájlokat megszerezzék, amelyek hasznosabbak, ha kedvenc eszközével nézi őket.

Hogyan tölthetjük le az SRT fájlokat?

A legegyszerűbb módja annak, hogy kedvenc tévéműsorához vagy filmjéhez feliratokat szerezzen, ha ellátogat egy online feliratozó weboldalra. Két népszerű webhelyet látogathatsz meg: Subscene és OpenSubtitles, amelyek alján az összes különböző nyelv megtalálható, így elég könnyű megtalálni, amire szükséged van egy másik nyelven.

kapcsolódó cikkek